IG X 2, 1, 118

« ‹

› »

Thessaloniki
Serapeion
Weihung
profilierte Platte
Marmor
1.-2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1. .ΟΥΤ̣‒ ‒c.6‒ ‒

1- - -

2τὸν δρό[μον ἔκτι]‒

2den Weg ge-

3σεν ∙ ἐκ τ[ῶν ἰδίων],

3baut aus dem eigenen (Vermögen),

4ἐπὶ ἱερέ̣[ως ∙ .ʹ ∙ Ἀ]‒

4unter dem Priester [.] A-

5κειλίου ‒ ‒c.6‒ ‒,

5cilius - - -,

6ἀρχιν̣[εοκοροῦν]‒

6als Obertempelpfleger

7[τος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

7war - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae